Retour vers Intro  
Trouver qq chose ?
Plan
Ecrire ?
Ecrire
Qui suis-je ?
Qui
25 Février
 

Lundi | Mardi

Kalabsha - Kertassi ...

   
Memphis - Pyramides
Abou Simbel - Philae
Lac Nasser - Amada
Assouan - Kalabsha - Gouverneurs
Le Nil - Edfou - Esna
Louxor- Vallée des Rois - Deir el Bahari - Karnak
Le Caire - Musée - Saladin - Mosquée

 

Pratique - Liens
Météo
Guides & Liens
Voyagistes
Photos
Conseils
Traduction
Histoire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
6h00 : Réveil
6h30 : Les valises sont récupérées par le personnel
7h00 : Chaloupe vers le temple de Kalabsha.
Ça caille drôlement ce matin et le vent humide pendant le transfert est vraiment pénible ... Tout le monde est frigorifié et les frimeurs qui sont partis en chemisette en bavent vraiment !!!
C'est vraiment une constante : Dès que tu embarqueras sur une felouque ou autre, prévoit toujours une petite laine ... tu verras !!!
-
Temple de Kalabsha
Édifié sur la fin des Ptolémées, il sera inauguré sous Auguste vers - 20 av JC . ( clique ici pour un plan du site ).
Ce grand temple est dédié à Mandoulis, un petit nouveau qui est la forme local d'Horus .... accroche-toi, on s'y fait au bout d'un moment !!!!

Le pylône, les murailles d'entrée pour faire simple, est impressionnant et dans les "encoches" ( cf photo de Margaux ) se trouvaient les mâts soutenant les drapeaux .
-
Temple de Kalabsha Temple de Kalabsha

 

 

Beit el Wali et Kertassi ....

Le temple de Beit el-wali est le 1er temple nubien de Ramsés II.
Encore une fois, on y voit tous les combats menés par Pharaon contre les Libyens, Asiatiques, Syriens ou Nubiens .....

Les bas-reliefs dans le sanctuaire sont les + beaux avec des scènes d'allaitement par une nubienne ou Isis, la mère d'Horus.

Le long de la rive se dresse le kiosque de Kertassi. D'époque romaine, il n'en reste pas grand chose, mais sur fond de lac paisible, il s'en dégage un certain charme.
On reconnaît sur les chapiteaux la tête de vache d'Hathor. Les autres reprennent la forme des lotus ....
-

Assouan ...

Un bus nous récupère au débarcadère pour nous faire passer le fameux grand barrage ...
Construit de 1960 à 1972, haut de 111m et large de 3.600m, il fournit 20% de l'électricité du pays. Sa fonction première étant la régulation du fleuve et fournir de l'eau en quantité suffisante toute l'année.

10h00 : Toujours en quête éperdue de culture, le guide propose de s'arrêter dans un atelier de taille de pierre avec la garantie sur l'origine, puisqu'à priori, on peut se faire arnaquer sur la véracité de l'albâtre, marbre, etc .... Ben tiens ....
Bien évidemment, il y a des volontaires et nous stoppons pratiquement 3/4h dans ce magasin.
Des reproductions de scarabées, tête de Toutankhamon, etc.... Le genre de choses que tu jettes au bout de 6 mois, en te demandant comment tu as bien pu acheter çà ....
Encore 1 ou 2 kg de + dans les valises de certains !!

11h00 : Nous arrivons à l'hôtel Oberoi sur une des îles Éléphantines.
Une navette permanente permet de faire les aller-retour .

Les chambres sont modernes et spacieuses et c'est un vrai plaisir de prendre une douche en prenant ses aises ...

12h00 : C'est reparti mon kiki ... Nous embarquons sur une felouque pour la visite du jardin botanique de Kitchener.
Nous avons la felouque "grand format" mais cela reste étonnamment maniable .
Les gars jouent à se faire peur en se croisant au + prés et en frôlant les paquebots à quai .

Pour une fois, nous sommes les seuls touristes . C'est l'heure du déjeuner et les égyptiens viennent y faire des pique-nique en famille.
Ce sont les vacances car c'est la fête du mouton et tout le monde est de sortie ...
C'est Aïd el-Adha, le jour du sacrifice d'Abraham 70 jours après le Ramadan.
Les radios jouent plein-pot, les parents se baladent et les gamins jouent au foot !!

Le jardin n'est pas vraiment extraordinaire, ce sont surtout des variétés d'arbres ( ficus, palmiers, hibiscus ... ). En 30mn le tour est fait ...

Nous ré-embarquons et on ne sait plus trop où est notre bateau.
Il y en a des dizaines qui attendent leurs clients et on passe de l'un à l'autre en essayant de ne pas tomber à la baille ...
La felouque fait le tour complet de l'île. Nous voyons ainsi le Club Med qui est définitivement fermé et les paquebots désarmés en attendant des jours meilleurs ...

13h30 : Déjeuner à l'hôtel Oberoi. C'est l'un des meilleurs d'Assouan.
Celui du Caire étant même le plus réputé.

Comme nous avons fait Philae à l'aller, suite au problème d'avion vers Abou Simbel, c'est quartier libre ... ( Activités Assouan )
-

Les Souks d'Assouan ...

Nous décidons donc de visiter les souks. Sans parler d'authenticité, ce sont les + sympas du circuit.
A Louxor, ils sont exclusivement touristiques donc c'est ici que tu auras le + de choix .
Ils sont en ville dans la rue parallèle au quai donc facilement accessibles à pied de n'importe où ...
Une fois dans la rue, chaque magasin t'interpelle dans toutes les langues mais sans agressivité ...
Les rues perpendiculaires sont beaucoup + destroy et il ne faut pas hésiter à dévier pour se plonger dans la vraie Egypte ...

On se fait assez vite "ventouser" par un gamin de 13-14 ans, qui, sous couvert de vouloir pratiquer le français, nous propose d'aller voir le vrai marché nubien .... Ben tiens !!!

Mauricette, dès qu'on évoque "marché" , n'y tient plus et nous suivons donc ce guide improvisé.
Nous aurons au moins gagné le fait d'être passés dans des rues où nous ne serions jamais allés, sorte de raccourcis en plein "no man's land" ....
Pas de surprise, nous nous retrouvons dans une boutique dont il est le rabatteur ... Un grand classique !!!

De toutes façons, nous sommes venus ici pour acheter des flacons de parfum donc nous commençons à prospecter ...
Ici, le gars attaque à 30 ou 40 L.E ... On se débarrasse du gamin qui demande un pourboire ..On se demande bien pourquoi !!
Le bakchich est un vrai sport national et se pratique d'ailleurs entre égyptiens ... mais cela doit tout de même récompenser un service et là ce n'est pas le cas !!

Nous sommes partis pour acheter une série de 9 ou 10 flacons.
Ces fioles destinées aux parfums sont vraiment très belles et sont les descendantes des flacons fabriqués il y a + de 3.000 ans, et que l'on a retrouvé dans les plus anciennes tombes.
Les Egyptiens peuvent être considérés comme les inventeurs du verre soufflé.
IL en existe plusieurs tailles et nous sommes fixés sur les modèles de 15cm .... Cela tourne entre 15 et 25 L.E !

Le gars démarre à 180 L.E pour les 9 que nous avons choisi alors que je propose 100 L.E ... Blocage et impossible d'en sortir .
Tu verras sur la page "Conseils" comment faire au mieux pour les négos.
Ici, je n'ai pas bien joué le jeu et nous remontons la rue pour une autre tentative.
Une boutique bien achalandée nous attire ... On refait notre sélection de 9 flacons, ils sont + jolis que tout à l'heure d'ailleurs .
Allez c'est parti mon kiki ... Combien ? ... 350 L.E ...
Après un léger vertige, on démarre, ça descend, ça discute, ça argumente .. A chaque fois, t'en prend pour 20 ou 25mn !!!
Finalement, j'arrive péniblement à 180 L.E comme le prix de départ de tout à l'heure, comme quoi .......
Afin de ne pas passer pour un charlot vis-à-vis de ma famille, je décroche un scarabée en pierre en bonus ....

Pendant que l'un emballe les flacons, un autre attaque par surprise le maillon faible .... Mauricette !!!
- Et du Chanel n°5 fait avec des essences naturelles dans une jolie petite fiole ou de l'extrait de fleur de Lotus ?
Le poisson est ferré à 70 L.E .... Grand seigneur, je craque et on s'en tire à 40 L.E ... Là, le gars vient de se refaire sa marge ...
Mais bon, il faut aussi ne pas pousser le bouchon trop loin et si c'est bien fait et sympathique, il faut accepter le travail bien fait !!
Bref, il a gagné mais finement ... et c'est très bien ainsi ...
J'embarque Mauricette vite fait car le gars l'attaque maintenant sur des fleurs de Lotus séchées et je vois déjà son regard qui brille ....
On va y laisser notre chemise sinon !!!

Nous achetons également la panoplie complète de la danseuse orientale, une commande pour des voisins. Le foulard, la ceinture à médailles qui fait Gling-gling ... et le voile qui va avec.
Là aussi, encore 20mn et évidemment Margaux prend un foulard brodé pour elle ... On s'en tire avec le lot à 60 L.E .

17h00 : Retour à l'hôtel pour se changer
18h00 : Nous retrouvons le groupe pour la visite de l'Institut du Papyrus. Nous y allons uniquement car ensuite nous partons pour le Son&Lumière de Philae.
Toujours le même principe : 10mn d'explication pour 30mn dans la boutique.
Il faut savoir que le Papyrus n'existe plus en Egypte depuis des centaines d'années. On nous explique que la grosse arnaque est de faire des faux avec des feuilles de bananiers ...

Après la démonstration faite dans une cuvette .... nous sommes invités à admirer les oeuvres accrochées au mur.
A partir de ce moment, chaque famille est suivie en permanence par un vendeur prêt à bondir !!!
Il n'y a en fait que 6 ou 7 motifs que tu retrouves dans toutes les tailles possibles ( Toutankhamon, des oiseaux, Anubis, et surtout le Livre des Morts ).
La plaisanterie atteint tout de même 1.000 ou 1.500 L.E pour le Livre des Morts en 1,5m x 0,70m ....
Au bout de 5mn, je vais prendre l'air ... pour me faire alpaguer par des gamins qui essayent de me fourguer les marque-pages à 1 L.E ..
Ceux-là, c'est sûr, c'est de la Banane !!!

Margaux, qui d'habitude, ne demande rien, voudrait un format A4 avec des canards au milieu des lotus ...
Voilà comment on se fait avoir !!! Bref, on ne va pas jouer les rabat-joies à tout bout de champ et c'est la mort dans l'âme que je vais régler l'oeuvre. 40 L.E et aucune négo car les autres commencent à partir et on n'a plus le temps ....
Je te rassure, comme pour tous les autres je suppose, il dort aujourd'hui tranquillement dans un tiroir !!!

Seul avantage, l'enveloppe qui l'emballait comportait tout l'alphabet en hiéroglyphe et durant les prochains jours, elle nous sortira la traduction de certains cartouches ou reconnaîtra les signes dans les temples.
Si ça peut te donner une idée pour intéresser les gamins lors des visites, je te le conseille .... ça marche et en plus, ils sont heureux de t'en boucher un coin !!!!
-

Philae ...

19h00 : Nous embarquons pour l'île de Philae.
Le spectacle en anglais vient de se terminer alors que nous, les français, arrivons ....

C'est l'Apocalypse !!!!!!!

Des bateaux essayent de partir pendant que les autres poussent à mort pour accoster ... Ca tape dans tous les sens, ça hurle, ça pousse ...
On est asphyxié par les vapeurs d'essence ... Le grand Bordel !!!
T'as intérêt à ne pas laisser traîner les mains à l'extérieur pour se les faire écraser .

Je te passe les détails mais à chaque temple, tu as le droit au portique comme dans les aéroports, ouverture des sacs et vérification des appareils photo ou vidéo, selon que c'est payant ou pas.
Donc, 20 mn de queue garantie à chaque fois !!!

19h45 : C'est parti. Au début, tout le monde est debout en face du pylône principal et les éléments s'éclairent au fur et à mesure.
C'est assez joli mais assez vite gâché par des textes grandiloquents et totalement dénués d'intérêt ...
L'histoire de la mythologie complète des dieux est incompréhensible et interminable. Les lumières restent fixes et on s'ennuie ferme !!

2ème phase : Nous avançons maintenant à l'intérieur de la cour et c'est reparti pour la dissertation .... Chacun essaye de trouver un caillou où s'asseoir car on sent que cela va durer !!

3ème phase : Nous pénétrons dans le sanctuaire où l'éclairage est effectivement un vrai plus. Dans la journée, c'était moins bien !
Mais on ne peut s'arrêter car le gardien fait circuler afin que les gens continuent vers la prochaine étape sans tarder !!!
Ce n'est pas fait très aimablement et on a envie de dire à Pépére qu'on est pas venu ici pour se faire houspiller comme des débiles !!!

Le sentiment d'être un troupeau de vaches que l'on pousse d'un point à un autre est ici très fort et super désagréable ...
Sans parler de respect, nous restons des clients et il ne faudrait pas l'oublier !!!
En France, je lui aurais dit ma façon de penser au p'tit bonhomme .

4ème phase : Nous nous retrouvons près du kiosque de Trajan où se trouvent des bancs en béton.
Là, les textes deviennent de + en + abscons et ça s'allume à gauche ou à droite, juste pour faire joli et créer un peu d'action.
On décroche et les plaisanteries commencent à fuser devant tant de vanité !!
On se croirait à un sermon dans une cathédrale avec de la musique pompeuse ... Je dors assis !!!
Gros succès pour un Romain de nom de "Caîus Pompus Numus" ainsi que pour une tirade du genre " Tu soupires, Hathor" qui finira en "Tu aspires, Hathor ..."

Mohammed nous avait demandé de s'installer tout au fond, sans nous donner de raisons précises.
Bonne pioche !! Dés que c'est fini, on fonce vers l'embarcadère et nous sommes ainsi les 1er à dégager !!!
Nous voyons les 400 ou 500 personnes entassées sur le quai, en tentant de reconstituer leur groupe afin d'embarquer lorsque leur barque se sera frayer un chemin ....
On a gagner 30mn et éviter cette foire d'empoigne !!!

20h50 : Départ du bus.
21h30 : Arrivée à l'hôtel pour le dîner. Juste à temps car le restau ferme à 22h00 et les serveurs font la tronche en nous voyant arriver au dernier moment !!
L'hôtel fait partie d'une chaîne prestigieuse mais les repas sont vraiment frugales.
Buffet de crudités, donc pas pour nous. Soupe aux fèves, Spaghettis. Edam ou Vache qui Rit. Mousses et tartes bizarres, même pas de fruits !

Bon, allez Dodo ...

 

 
 
 


Carte Egypte


Margaux telle une déesse ...

Temple de Kalabsha
Kalabsha au temps de D. Roberts


Cette pierre à l'écart du temple devait être la liste des courses pour le week-end !!


Cachez ce sein que je ne saurais voir ...

Kertassi
Kiosque de Kertassi

 


Très russe comme
déco !!!


La tour de contrôle
de l' Oberoi ...

 


Le périph ???


Tranquille ...

 

 




Y'a du monde !!

 

 

 

 


Vue de notre chambre.

 

 

 


Les souks
Souks d'Assouan

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Papyrus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
     
   
Tombes des Gouverneurs - Old Cataract .....